2008年1月27日星期日
最新一期的随思随想音乐风开播了！
这期的曲目包括：
碎花 - 李偲菘李伟菘
龙的传人 - 张明敏
放你在心里 - 许美静
海豚恋人主题曲 - 韩国歌曲
共同渡过 - 张国荣
情难枕 - 中国歌手
飞舞 - 王冰洋
一千年以后 - 黑鸭子
2008年1月23日星期三
失而复得的手机
Wednesday, January 23, 2008
1:28 PM
一个早晨在国际机场送走我的中国朋友们，我就驱车前往附近的一家霸级综合购物中心散心。这种散心方式是我两个月以来不曾做过的事了。因为工作的缘故，生活少了一份自在。现在可好了，翻译工作结束了，酒店工作即将被缩短了，开学的日子指日可待了。
不知是否因为心情放松自在，连排泄系统也异常活跃。就在逛商场的时候，突然想上厕所。心里盘算好了，待会儿上完厕所就去看一出电影。我期待了很久的魔幻电影The Golden Compass。我这个人闲空悠哉老是会想到很有意义的事。我决定在上厕所的时候反正是排泄机能在操作，不如给我的学生发短讯。由于工作特别忙碌，回复他们的短讯老是不在最佳状态。 我把手机放在厕纸装置的上面，准备排泄开始运作时就回短讯。结果我一心一意干我的，连手机的存在都忘了。
从厕所出来马上奔向电影院看看有没有我想看的那部电影。我的眼睛可灵光了，一眼就瞄到Golden Compass这行字。时间配合刚刚好，还有十分钟就上演。我买了戏票就去到7号影院坐了下来。习惯了在戏院会息手机。这时才发现手机不在，才想起还遗留在厕所里。我一个箭步直奔到厕所。一看，糟了！我的手机不翼而飞了。进来时看见清理厕所的工作人员，马上转回头找那清洁工人去。结果对方说没看见，建议我到服务柜台去询问。
影片马上要上演。到底要先去服务柜台还是看完戏才去呢？要是先到柜台去一定耽误不少时间，花了约16澳元结果没有观赏一部完整的影片，心中觉得不值。可是要是不赶快去询问，遗失的手机怎么办呢？我这个人就是宁愿让悲剧继续的人，觉得若是真的被人拿走了，肯定也要不回了。若是有人交到服务柜台去现在去拿跟看完戏再拿也没分别。结果我若无其事的去看电影。
你说我不挂心吗？那是假的。一是担心手机里头有重要的银行资料；二是这个手机是马来西亚的手机，我用来接收学生及一些朋友的短讯，里头有很多重要的联络号码。假设真的遗失了，我就和很多人缘尽于此。电影就开始了，我的心还在期望好心人捡到我的手机交到柜台去。更乐观的想，坏心偷走的人会将里头的联络号码给我送回来。带着事实即如此的心态，我投入心情看戏了。
从戏院出来，心有不甘，又回到厕所再看一次。心里尽想到会儿可能看见手机还在那里。事实证明我的想法是错的。它被人偷走了。剩下最后一个希望了。希望有人捡到送到服务柜台去。我慢慢地走向服务柜台，它在遥远的另一端。走去的时候，心里浮现了很多想法。一时感到高兴，可以买新的手机了，我看到非常漂亮又便宜的手机；一时感到难过，跟学生的缘彻底的终结了，我没有他们的联系号码了。当然还有一些好朋友的号码在没了，以后联络不上了。
坦白说，我最在意学生的联络号码了。自己来了澳洲这么久也了解到逐渐会和学生失去联系。青少年很健忘的。当你不再是他们生活的一份子，他们的记忆比电脑的病毒还厉害，马上给你清洗得一干二净。那些不再主动联络我的人，我倒不在意了。对于几位经常会联系我的学生，我感到很惋惜，我很难过就这样断了这段情。哪些学生会经常将我放在心里，会问候我，我会记得的。也是这些学生让我在遗失手机时感到难过。
到了服务柜台向服务员讲述了我遗失手机的事。对方一听就打开柜子拿出我的手机给我递上。我顿时舒了一口气，心里满是感激之情。见过几次澳洲人的文明，就连地上看到钱币也没有人会去捡。超市里我见过一位妇人看到掉在地上的商品就马上屈身捡起来放回架子上。捡到别人的东西会在原地放告示让失主联络自己取回遗失物品。这回我自己亲身体验了澳洲人的美德。
失而复得的手机使我挽救了几乎断送的情谊。这个手机联系着我和马来西亚的人。当然我理解一些可能已经中断的联系或一些几乎被遗忘的情谊，但是我还是留住最后一点希望。起码我这一方是一直在等待的。
1:28 PM
一个早晨在国际机场送走我的中国朋友们，我就驱车前往附近的一家霸级综合购物中心散心。这种散心方式是我两个月以来不曾做过的事了。因为工作的缘故，生活少了一份自在。现在可好了，翻译工作结束了，酒店工作即将被缩短了，开学的日子指日可待了。
不知是否因为心情放松自在，连排泄系统也异常活跃。就在逛商场的时候，突然想上厕所。心里盘算好了，待会儿上完厕所就去看一出电影。我期待了很久的魔幻电影The Golden Compass。我这个人闲空悠哉老是会想到很有意义的事。我决定在上厕所的时候反正是排泄机能在操作，不如给我的学生发短讯。由于工作特别忙碌，回复他们的短讯老是不在最佳状态。 我把手机放在厕纸装置的上面，准备排泄开始运作时就回短讯。结果我一心一意干我的，连手机的存在都忘了。
从厕所出来马上奔向电影院看看有没有我想看的那部电影。我的眼睛可灵光了，一眼就瞄到Golden Compass这行字。时间配合刚刚好，还有十分钟就上演。我买了戏票就去到7号影院坐了下来。习惯了在戏院会息手机。这时才发现手机不在，才想起还遗留在厕所里。我一个箭步直奔到厕所。一看，糟了！我的手机不翼而飞了。进来时看见清理厕所的工作人员，马上转回头找那清洁工人去。结果对方说没看见，建议我到服务柜台去询问。
影片马上要上演。到底要先去服务柜台还是看完戏才去呢？要是先到柜台去一定耽误不少时间，花了约16澳元结果没有观赏一部完整的影片，心中觉得不值。可是要是不赶快去询问，遗失的手机怎么办呢？我这个人就是宁愿让悲剧继续的人，觉得若是真的被人拿走了，肯定也要不回了。若是有人交到服务柜台去现在去拿跟看完戏再拿也没分别。结果我若无其事的去看电影。
你说我不挂心吗？那是假的。一是担心手机里头有重要的银行资料；二是这个手机是马来西亚的手机，我用来接收学生及一些朋友的短讯，里头有很多重要的联络号码。假设真的遗失了，我就和很多人缘尽于此。电影就开始了，我的心还在期望好心人捡到我的手机交到柜台去。更乐观的想，坏心偷走的人会将里头的联络号码给我送回来。带着事实即如此的心态，我投入心情看戏了。
从戏院出来，心有不甘，又回到厕所再看一次。心里尽想到会儿可能看见手机还在那里。事实证明我的想法是错的。它被人偷走了。剩下最后一个希望了。希望有人捡到送到服务柜台去。我慢慢地走向服务柜台，它在遥远的另一端。走去的时候，心里浮现了很多想法。一时感到高兴，可以买新的手机了，我看到非常漂亮又便宜的手机；一时感到难过，跟学生的缘彻底的终结了，我没有他们的联系号码了。当然还有一些好朋友的号码在没了，以后联络不上了。
坦白说，我最在意学生的联络号码了。自己来了澳洲这么久也了解到逐渐会和学生失去联系。青少年很健忘的。当你不再是他们生活的一份子，他们的记忆比电脑的病毒还厉害，马上给你清洗得一干二净。那些不再主动联络我的人，我倒不在意了。对于几位经常会联系我的学生，我感到很惋惜，我很难过就这样断了这段情。哪些学生会经常将我放在心里，会问候我，我会记得的。也是这些学生让我在遗失手机时感到难过。
到了服务柜台向服务员讲述了我遗失手机的事。对方一听就打开柜子拿出我的手机给我递上。我顿时舒了一口气，心里满是感激之情。见过几次澳洲人的文明，就连地上看到钱币也没有人会去捡。超市里我见过一位妇人看到掉在地上的商品就马上屈身捡起来放回架子上。捡到别人的东西会在原地放告示让失主联络自己取回遗失物品。这回我自己亲身体验了澳洲人的美德。
失而复得的手机使我挽救了几乎断送的情谊。这个手机联系着我和马来西亚的人。当然我理解一些可能已经中断的联系或一些几乎被遗忘的情谊，但是我还是留住最后一点希望。起码我这一方是一直在等待的。
有缘千里来相遇
Wednesday, January 23, 2008
12:35 PM
我常觉得人类的生命不是以事业与金钱的成就来衡量的。这种感觉在每一次的感动相聚后离别时特别强烈。短暂的相聚使人格外珍惜。可能知道一辈子再也不可能或很少会有因缘再聚首。有些人一生只能见一次；有些人常常出现在身边，可是在生离死别时也就会感触一生就度过那么一次。苏东坡在《水调歌头》里就提到人有悲欢离合，月有阴晴圆缺充分地把这种虚无的淡淡忧愁带出了。
给一间化肥厂当翻译员就在今天结束了。翻译的对象就是化肥厂的管理层与来自中国河北省一家设备安装公司的六位技术人员。老外不谙中文，咱们的老乡则对英语一窍不通，结果就有劳我这一个穿梭东西方的使者给他们充当沟通的桥梁。每天上班吃午饭都跟这些中国工人混在一起，深深地体会了炎黄子孙的精神面貌。从吃饭到一举一动我都在细细咀嚼这种中华文化的精髓。当然对中国的文化及思想形态有了进一步的提升。
不幸的是他们工作期间，一位中国代理公司的总经理在这一次的出差中遭遇车祸英年早逝了。我在第一个星期大部分的时间是替死者的家属做翻译。就在匆匆忙忙中送走了伤心欲绝的家属，心里的抽空感觉弥漫了一阵。在我的一个广播里就提到了这件事。接下来的时间纯粹只是处理工作上翻译事宜。那一个星期开始和这些中国技术人员交往。心里在某种程度上体验了两种接触人的心态。从感性对死亡的哀悼转移到理性的工作模式。若是比喻作吃饭的滋味，就是冷饭与热饭混杂一块儿吃的感受。
其实我一直希望这份工作快点结束。不是对这份工作不满或者厌倦，而是自己的心力与精神都将近透支了。16小时连续不断的工作，用疲乏的精及神游的脑袋开车来回90公里使我整个人失去了方向盘。这次的经验难得可贵，见识扩张了，思想与心灵体验更丰富了。世界不再那么大，尽管相距千里还是有缘聚首，可是相遇的时光总是短暂的，因为分离是必然的。
说不上什么原因让自己有这种机会遇见这些人。在澳洲的生活至今接触了很多的人事物，这是我在马来西亚三年都不会遇上的因缘。或许自己以前都在保护层里生活，不曾放逐自己在外头找生活。从前也能体会人与人的聚散离合，可是心中的烙印不深。经过一番寒彻骨才能对有缘千里来相遇的意境有多一些认识。
今早六点钟前往柏斯国际机场送走最后一批中国工人。当然他们现在都是我的朋友了。这短暂的时光我并不能为他们做什么。自己的工作都忙得快承受不住了。唯一觉得没有遗憾及亏待他们的是我一直是那么真挚的履行我身为翻译员的工作，将他们的意思向澳洲公司的上司据实转达了。在朋友的道义上绝对以礼相待，诚恳地付出我的情感。临别前，他们给我的情义我收下了。我留下了他们的热情欢迎我到北京，一幅手抄苏东坡《水调歌头》及一颗要给我买礼物的心（我拒绝了因为对他们来说澳洲的东西太贵了，我不要他们花钱。）。
短暂的相聚让我们看到有缘千里来相聚的奇遇，也让我体会无缘对面不相逢，咫尺天涯的疏离感。对太多熟悉及常见面的人是否就无法当成瞬间即将离别的友人？这些人都要到生命的终点才让我们有珍惜的余地。
12:35 PM
我常觉得人类的生命不是以事业与金钱的成就来衡量的。这种感觉在每一次的感动相聚后离别时特别强烈。短暂的相聚使人格外珍惜。可能知道一辈子再也不可能或很少会有因缘再聚首。有些人一生只能见一次；有些人常常出现在身边，可是在生离死别时也就会感触一生就度过那么一次。苏东坡在《水调歌头》里就提到人有悲欢离合，月有阴晴圆缺充分地把这种虚无的淡淡忧愁带出了。
给一间化肥厂当翻译员就在今天结束了。翻译的对象就是化肥厂的管理层与来自中国河北省一家设备安装公司的六位技术人员。老外不谙中文，咱们的老乡则对英语一窍不通，结果就有劳我这一个穿梭东西方的使者给他们充当沟通的桥梁。每天上班吃午饭都跟这些中国工人混在一起，深深地体会了炎黄子孙的精神面貌。从吃饭到一举一动我都在细细咀嚼这种中华文化的精髓。当然对中国的文化及思想形态有了进一步的提升。
不幸的是他们工作期间，一位中国代理公司的总经理在这一次的出差中遭遇车祸英年早逝了。我在第一个星期大部分的时间是替死者的家属做翻译。就在匆匆忙忙中送走了伤心欲绝的家属，心里的抽空感觉弥漫了一阵。在我的一个广播里就提到了这件事。接下来的时间纯粹只是处理工作上翻译事宜。那一个星期开始和这些中国技术人员交往。心里在某种程度上体验了两种接触人的心态。从感性对死亡的哀悼转移到理性的工作模式。若是比喻作吃饭的滋味，就是冷饭与热饭混杂一块儿吃的感受。
其实我一直希望这份工作快点结束。不是对这份工作不满或者厌倦，而是自己的心力与精神都将近透支了。16小时连续不断的工作，用疲乏的精及神游的脑袋开车来回90公里使我整个人失去了方向盘。这次的经验难得可贵，见识扩张了，思想与心灵体验更丰富了。世界不再那么大，尽管相距千里还是有缘聚首，可是相遇的时光总是短暂的，因为分离是必然的。
说不上什么原因让自己有这种机会遇见这些人。在澳洲的生活至今接触了很多的人事物，这是我在马来西亚三年都不会遇上的因缘。或许自己以前都在保护层里生活，不曾放逐自己在外头找生活。从前也能体会人与人的聚散离合，可是心中的烙印不深。经过一番寒彻骨才能对有缘千里来相遇的意境有多一些认识。
今早六点钟前往柏斯国际机场送走最后一批中国工人。当然他们现在都是我的朋友了。这短暂的时光我并不能为他们做什么。自己的工作都忙得快承受不住了。唯一觉得没有遗憾及亏待他们的是我一直是那么真挚的履行我身为翻译员的工作，将他们的意思向澳洲公司的上司据实转达了。在朋友的道义上绝对以礼相待，诚恳地付出我的情感。临别前，他们给我的情义我收下了。我留下了他们的热情欢迎我到北京，一幅手抄苏东坡《水调歌头》及一颗要给我买礼物的心（我拒绝了因为对他们来说澳洲的东西太贵了，我不要他们花钱。）。
短暂的相聚让我们看到有缘千里来相聚的奇遇，也让我体会无缘对面不相逢，咫尺天涯的疏离感。对太多熟悉及常见面的人是否就无法当成瞬间即将离别的友人？这些人都要到生命的终点才让我们有珍惜的余地。
2008年1月17日星期四
翻译工作2
我强烈的感觉自己很想离开这份工作了。
好不容易过了两个星期。心真的很累。真想让自己松下来。这段回忆是美好的。几何有机会在国外结交那么多朋友，明白与人用心交流的感动。我几乎每天都和这些中国工人用餐，吃的都是非常俭朴的菜肴。很多时候只有炒蛋和生菜。这个世界有太多的贫苦人们。5年前他们的平均工资不到人民币100元。生活的清寒可想而知。
与其说我的主要任务是翻译，不如说我是他们的大小事务的处理人。我非常乐意。这就好像当义务人员的工作。翻译的部分非常的少。我很想细说整个工作的事迹可是我不想太冗长。
希望我有时间可以跟他们出游一趟，度过一个无拘无束的一天。他们在1月23日回中国。我想我没有遗憾。除了和他们友好相处，处理一些琐碎事务，我还给他们做饭。我煮了一道意大利面条Carbonara。我觉得味道还不错。
真的该结束了。这份工作是美好的，但也很挣扎。我想休息的心更浓烈了。
好不容易过了两个星期。心真的很累。真想让自己松下来。这段回忆是美好的。几何有机会在国外结交那么多朋友，明白与人用心交流的感动。我几乎每天都和这些中国工人用餐，吃的都是非常俭朴的菜肴。很多时候只有炒蛋和生菜。这个世界有太多的贫苦人们。5年前他们的平均工资不到人民币100元。生活的清寒可想而知。
与其说我的主要任务是翻译，不如说我是他们的大小事务的处理人。我非常乐意。这就好像当义务人员的工作。翻译的部分非常的少。我很想细说整个工作的事迹可是我不想太冗长。
希望我有时间可以跟他们出游一趟，度过一个无拘无束的一天。他们在1月23日回中国。我想我没有遗憾。除了和他们友好相处，处理一些琐碎事务，我还给他们做饭。我煮了一道意大利面条Carbonara。我觉得味道还不错。
真的该结束了。这份工作是美好的，但也很挣扎。我想休息的心更浓烈了。
2008年1月9日星期三
翻译工作1
通过朋友叶老板的介绍，我欣然地答应了一份新的工作。那就是担任翻译员。这是一份艰巨挑战的工作。我第一天就战战兢兢地抵达这间位于Rockingham的工厂。这是一间肥料加工厂。最近他们向中国的企业订购了一台滚筒（混合化肥的大型机械），请了六位中国的技术人员过来安装。由于这些中国技术人员不诣英语，我就成为他们与这间西澳化肥厂的沟通桥梁。
刚开始上班就开始感到不适应，因为是现场即时翻译，而且涉及很多工业建筑的术语，所以倍感压力。渐渐的了解一些基本的建筑结构才稍微能够应付。最庆幸的就是他们双方都很专业，不需我作太详尽的解释就能了然于胸。
我当然很喜欢这份工作。除了可以看到不同的领域还可以结交不同的朋友。我的洋人上司Eric是南非裔的白人。身材高大肥胖的他教会了我很多东西，也在他身上学习到西方人的乐观主义。来自中国的鲍先生是内地设备安装的老板，在国内有超过千万的资产。在这里大部分的时间我都和鲍先生在一起。他还热情地邀请我到北京，并愿意承担我所有的开销。
过程是开心的，唯一的担忧是睡眠时间。我接下这份工作就表示必须一天工作16小时，扣除开车与卫生时间就只剩下区区的4小时而已。我的小聪明就发挥效用了。我在酒店上班至凌晨两点是就偷偷睡觉4小时。这个做法是铤而走险的唯一方法。常害怕突然有电话响我在熟睡没接到，或有住户寻求服务发现柜台没人。希望翻译的工作快点结束。
刚开始上班就开始感到不适应，因为是现场即时翻译，而且涉及很多工业建筑的术语，所以倍感压力。渐渐的了解一些基本的建筑结构才稍微能够应付。最庆幸的就是他们双方都很专业，不需我作太详尽的解释就能了然于胸。
我当然很喜欢这份工作。除了可以看到不同的领域还可以结交不同的朋友。我的洋人上司Eric是南非裔的白人。身材高大肥胖的他教会了我很多东西，也在他身上学习到西方人的乐观主义。来自中国的鲍先生是内地设备安装的老板，在国内有超过千万的资产。在这里大部分的时间我都和鲍先生在一起。他还热情地邀请我到北京，并愿意承担我所有的开销。
过程是开心的，唯一的担忧是睡眠时间。我接下这份工作就表示必须一天工作16小时，扣除开车与卫生时间就只剩下区区的4小时而已。我的小聪明就发挥效用了。我在酒店上班至凌晨两点是就偷偷睡觉4小时。这个做法是铤而走险的唯一方法。常害怕突然有电话响我在熟睡没接到，或有住户寻求服务发现柜台没人。希望翻译的工作快点结束。
2008年1月5日星期六
卧虎藏龙
一个星期六的早晨，我酒店顶楼的住户突然来到柜台要我弄一杯Skinny Latte。她的名字是我后来向同事查询才知道。她叫Irene。我很惊讶Irene竟然懂得我的英文名。这里每个人都叫我Chee。这里我就称这位住户为艾琳。我其实有点害怕，因为我不太懂得做咖啡。
艾琳亲自到厨房领她的咖啡并开始和我聊天。她问我又没有兴趣到印度去帮助贫困的人。我疲倦的眼球忽然张大了。这不就是我梦寐以求想尽我的能力为这个世界做一些事！我的艾琳继续聊更多关于她在印度的经历。从印度的社会制度到义务工作的危险程度。
其实我内心真正感到震惊的是为什么我在酒店工作或生活在这个澳洲城市，人口这么稀少可是“身怀绝技”的专业人才是如此之多。我酒店的另一个长期住户，一位年龄蛮长的老人上个月刚向我短暂道别到英国伦敦牛津大学当讲师去。他其貌不扬，但却是一位历史学家。就连到我酒店入住的都是各大公司的高级职员，乃至CEO或Company President等。
我看到西方创造力无穷的社会以及无限机会的空间。我推测在街道上平凡的路人，绝大部份都有非常好的职业。他们很可能长年累月全世界到处去公干。工作之余也享受当世界公民的权利。这是大马罕见的。
知识的力量无法抵挡。若我们掌握脑袋里精灵跳动的智慧力量，我们真的就能掌握世界的脉动。唯有不断的智慧演练和吸取崭新的讯息，再结合自己的内在精髓才能走在时代的前端。姑且不谈成为决定聪明的人，若一心想赚更多的钱，可是无法与时并进，最终还是不能赚新时代的金钱大饼，因为现代的金钱是靠你颈项上方人体重要器官脑袋的运用。如何将资讯全盘摆在你的桌上才是取财之道。
我不禁要赞叹，西方社会的确人才济济。怪不得就连国际名导李安也要到西方去拍中国古代电影《卧虎藏龙》来夺下个人首座奥斯卡。别说我住在西方卖花赞花香，他们确实“卧虎藏龙”。
艾琳亲自到厨房领她的咖啡并开始和我聊天。她问我又没有兴趣到印度去帮助贫困的人。我疲倦的眼球忽然张大了。这不就是我梦寐以求想尽我的能力为这个世界做一些事！我的艾琳继续聊更多关于她在印度的经历。从印度的社会制度到义务工作的危险程度。
其实我内心真正感到震惊的是为什么我在酒店工作或生活在这个澳洲城市，人口这么稀少可是“身怀绝技”的专业人才是如此之多。我酒店的另一个长期住户，一位年龄蛮长的老人上个月刚向我短暂道别到英国伦敦牛津大学当讲师去。他其貌不扬，但却是一位历史学家。就连到我酒店入住的都是各大公司的高级职员，乃至CEO或Company President等。
我看到西方创造力无穷的社会以及无限机会的空间。我推测在街道上平凡的路人，绝大部份都有非常好的职业。他们很可能长年累月全世界到处去公干。工作之余也享受当世界公民的权利。这是大马罕见的。
知识的力量无法抵挡。若我们掌握脑袋里精灵跳动的智慧力量，我们真的就能掌握世界的脉动。唯有不断的智慧演练和吸取崭新的讯息，再结合自己的内在精髓才能走在时代的前端。姑且不谈成为决定聪明的人，若一心想赚更多的钱，可是无法与时并进，最终还是不能赚新时代的金钱大饼，因为现代的金钱是靠你颈项上方人体重要器官脑袋的运用。如何将资讯全盘摆在你的桌上才是取财之道。
我不禁要赞叹，西方社会的确人才济济。怪不得就连国际名导李安也要到西方去拍中国古代电影《卧虎藏龙》来夺下个人首座奥斯卡。别说我住在西方卖花赞花香，他们确实“卧虎藏龙”。
订阅：
博文 (Atom)